태국어기초단어 쉽게 외우기 พักร้อน pák rón 팍 러-ㄴ 휴가

안녕하세요 춘자입니다
오늘 배워볼 태국어 단어는요 ~

พักร้อน
 pák rón
 팍 러-ㄴ
(3성,3성)

 

휴가( [to] have a vacation,
have a holiday)
라는 뜻입니다

두 태국어 단어를 쪼개보면요 ~

พัก (팍) 
쉬다, 휴식하다 stay,rest,break

ร้อน (러-ㄴ) 
더운, 뜨거운 hot,warm

다시 두 단어를 합치게 되면요,
พัก + ร้อน = พักร้อน

 더운 시기에 쉬는 것,
 즉 휴가 / 방학 / 여름휴가 (vacation)
이라는 뜻이 됩니다


그래서 พักร้อน 은 

연차
여름휴가
개인적으로 쉬는 휴가

이런 뉘앙스로 아주 많이 쓰입니다 


앞에서 배운 วันหยุด wan yùt 완윳 휴일 
과는 또 다른 뜻인데요 

พักร้อน (팍 러-ㄴ) 은
개인이 따로 내서 쉬는 휴가, 
즉 연차·여름휴가 같은 vacation 을 말해요.

반면에 วันหยุด 은 
회사나 국가에서 정해진 쉬는 날, 
공휴일, 주말 같은 휴일 을 뜻합니다

 

정리하면 

วันหยุด = 정해진 휴일

พักร้อน = 개인 휴가 / 연차

입니다 .

 

 

#พักร้อน #พักร้อน뜻 #พักร้อน발음 #태국어พักร้อน #태국어พักร้อน뜻 #태국어พักร้อน발음 #태국어พักร้อน한국어뜻 #วันหยุด #วันหยุด뜻 #วันหยุด발음 #태국어วันหยุด #태국어วันหยุด뜻 #태국어วันหยุด발음 #태국어วันหยุด한국어뜻 #vacation #holiday #휴가 #연차 #여름휴가 #공휴일 #주말 #태국어기초 #태국어쓰는법 #태국어단어 #태국어단어배우기 #태국어기초단어 #태국어단어공부 #태국어기초공부 #태국어공부 #태국어독학 #태국어초보 #태국어왕초보 #1일1태국어 #춘자태국어 #춘자블로그#태국휴일#태국휴가#태국여행#태국공휴일#태국연차#태국공휴일#태국주말#방콕